今年もこの日がやってきました。
毎年言ってますが、あれから31年ですか。
今朝は、神戸市の東遊園地での追悼行事の様子もテレビで流れていましたけど、多くの方が参加されていたようです。
阪神・淡路大震災31年、犠牲者へ深い祈り（youtube／神戸新聞社（kobedigital)）
東遊園地での追悼行事の様子はyoutubeでも公開されていましたので、記録がてらリンクしておきますね。
こういう現場の様子をみると、もう31年も過ぎたし、こういう話もそろそろいいのでは？と心の中に沸いてくることもありますが、まだまだ続けべきだよなという気持ちがふつふつと沸いてきました。
重い始め方をしていましましたが、そんな中、今年もこの日の記事公開に向けて、震災遺構巡りをしてきました。
写真1
ここは、2010年1月の震災遺構巡りでも訪れた神戸港震災メモリアルパークです。（写真1）
なんでも2025年1月にリニューアルされたとのことで、そんなことからも、気がつけば、16年ぶりとなりましたが、今回再訪することにしました。
震災当時の様子を保存しているエリアは変わってなかったですが、写真1右側あたりに屋外展示施設が新設されていました。
ちなみに、この神戸港震災メモリアルパークについてですが、知らない若い方もいると思うので、現地のプレートにあった説明を抜粋させていただくとですね、
『平成7年（1995年）1月17日午前5時46分、明石海峡付近を震源地とする兵庫県南部地震が発生し、死傷者数40,071人、被害棟数247,486棟、被災世帯数444,900という未曾有の被害を受けました（平成8年12月現在）。この神戸港震災メモリアルパークは、メリケン波止場の一部を被災したままの状態で保存するとともに、神戸港の被災状況やその復興の過程を中心に大震災の教訓と港の重要性、さらに国内外の多くの人が一体となって港の復旧、復興に努めた様子を後世に伝えることを目的としてつくられました。』
ということです。
まさに震災遺構施設ですね。
写真2
現地には、「阪神・淡路大震災と神戸港の復旧・復興」という、これまでの復興の被害状況の数値や復興状況について記したプレートもありました。（写真2）
復旧に要した費用が5,700億円とは途方もない数値ですね。
ありがたい限りです。
写真3
展示空間の様子です。（写真3）
ここは、屋外施設のため観覧はすべて無料でした。
なので、どこかモニュメント的な雰囲気がありました。
写真4
あと、震災当時の様子を保存しているエリアでは、神戸港タイムスコープという、スマホをかざすと震災時の写真を見ることができるARコンテンツもありました。（写真4）
現地で当時の写真を見ることは家でみるときよりずっと記憶に残りそうですね。
写真5
最後は震災当時の様子を保存しているエリアの海側からの様子でも。（写真5）
こちら側からは、壊れた時のままの生々しい岸壁もわかりやすくて、自分の中で当時の記憶がふわりと蘇り、ざわざわ感が増しましたね。
やはり震災遺構施設にくると、いろんな意味で再発見もあり、いまの視点で考えられるので、また今後もそうしてみようかなとも思った震災遺構巡りでした。
ということで、今年はこんな感じです。
地図：兵庫県神戸市中央区波止場町２
関連リンク
毎年言ってますが、あれから31年ですか。
今朝は、神戸市の東遊園地での追悼行事の様子もテレビで流れていましたけど、多くの方が参加されていたようです。
阪神・淡路大震災31年、犠牲者へ深い祈り（youtube／神戸新聞社（kobedigital)）
東遊園地での追悼行事の様子はyoutubeでも公開されていましたので、記録がてらリンクしておきますね。
こういう現場の様子をみると、もう31年も過ぎたし、こういう話もそろそろいいのでは？と心の中に沸いてくることもありますが、まだまだ続けべきだよなという気持ちがふつふつと沸いてきました。
[リニューアルされた「神戸港震災メモリアルパーク」]
重い始め方をしていましましたが、そんな中、今年もこの日の記事公開に向けて、震災遺構巡りをしてきました。
写真1
ここは、2010年1月の震災遺構巡りでも訪れた神戸港震災メモリアルパークです。（写真1）
なんでも2025年1月にリニューアルされたとのことで、そんなことからも、気がつけば、16年ぶりとなりましたが、今回再訪することにしました。
震災当時の様子を保存しているエリアは変わってなかったですが、写真1右側あたりに屋外展示施設が新設されていました。
ちなみに、この神戸港震災メモリアルパークについてですが、知らない若い方もいると思うので、現地のプレートにあった説明を抜粋させていただくとですね、
『平成7年（1995年）1月17日午前5時46分、明石海峡付近を震源地とする兵庫県南部地震が発生し、死傷者数40,071人、被害棟数247,486棟、被災世帯数444,900という未曾有の被害を受けました（平成8年12月現在）。この神戸港震災メモリアルパークは、メリケン波止場の一部を被災したままの状態で保存するとともに、神戸港の被災状況やその復興の過程を中心に大震災の教訓と港の重要性、さらに国内外の多くの人が一体となって港の復旧、復興に努めた様子を後世に伝えることを目的としてつくられました。』
ということです。
まさに震災遺構施設ですね。
写真2
現地には、「阪神・淡路大震災と神戸港の復旧・復興」という、これまでの復興の被害状況の数値や復興状況について記したプレートもありました。（写真2）
復旧に要した費用が5,700億円とは途方もない数値ですね。
ありがたい限りです。
写真3
展示空間の様子です。（写真3）
ここは、屋外施設のため観覧はすべて無料でした。
なので、どこかモニュメント的な雰囲気がありました。
写真4
あと、震災当時の様子を保存しているエリアでは、神戸港タイムスコープという、スマホをかざすと震災時の写真を見ることができるARコンテンツもありました。（写真4）
現地で当時の写真を見ることは家でみるときよりずっと記憶に残りそうですね。
写真5
最後は震災当時の様子を保存しているエリアの海側からの様子でも。（写真5）
こちら側からは、壊れた時のままの生々しい岸壁もわかりやすくて、自分の中で当時の記憶がふわりと蘇り、ざわざわ感が増しましたね。
やはり震災遺構施設にくると、いろんな意味で再発見もあり、いまの視点で考えられるので、また今後もそうしてみようかなとも思った震災遺構巡りでした。
ということで、今年はこんな感じです。
地図：兵庫県神戸市中央区波止場町２
関連リンク
